8

ہم آب و ہوا اور توانائی پر مصری یورپی مشترکہ بیان کا متن شائع کرتے ہیں۔

جمہوریہ کے ایوان صدر کے ترجمان سفیر بسام رادی نے موسمیاتی، توانائی اور سبز تبدیلی کے بارے میں مصری-یورپی مشترکہ بیان کا متن شائع کیا، جو صدر عبدالفتاح السیسی کی صدر ارسلا وان ڈیر لیین کے ساتھ ملاقات کے بعد جاری کیا گیا تھا۔ یورپی کمیشن.

مشترکہ بیان درج ذیل ہے:

عرب جمہوریہ مصر کے صدر عبدالفتاح السیسی اور یورپی کمیشن کی صدر مسز ارسلا وان ڈیر لیین نے آج قاہرہ میں ملاقات کی تاکہ موسمیاتی چیلنجوں کا سامنا کرنے میں مصر اور یورپی یونین کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے پر مشاورت کی جا سکے۔ تبدیلی، توانائی اور صنعتی تبدیلی، اقوام متحدہ کے کنونشن کے فریقین کی کانفرنس کے 27ویں اجلاس کے انعقاد کے سلسلے میں موسمیاتی تبدیلی کے فریم ورک کی میزبانی اس سال کے آخر میں مصر کرے گا۔

مصر اور یورپی یونین دونوں پائیدار ترقی کو فروغ دینے، موسمیاتی تبدیلیوں اور ماحولیاتی انحطاط کا مقابلہ کرنے اور توانائی کی حفاظت اور ایک منصفانہ اور متوازن سبز منتقلی کو یقینی بنانے کی ترجیحات میں شریک ہیں۔

مہتواکانکشی اور فوری اقدامات اٹھانے کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہوئے جو کہ موسمیاتی تبدیلیوں کا مقابلہ کرنے کے لیے عالمی کارروائی کو مضبوط بنانے میں معاون ہیں، ہم توانائی کی منصفانہ منتقلی کی رفتار کو تیز کرنے اور وسائل کی کارکردگی، سماجی انصاف، کم اخراج پر مبنی معیشت کی ترقی کے لیے اپنے مشترکہ عزم اور عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ اور آب و ہوا کی غیرجانبداری، پائیدار ترقی اور برداشت کے ذریعے مشترکہ خوشحالی کو فروغ دینے کے لیے۔

مصر اور یورپی یونین دونوں اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ 2030 کے پائیدار ترقی کے ایجنڈے کا مکمل نفاذ اور موسمیاتی تبدیلی سے متعلق پیرس معاہدہ دنیا کو مستقبل کے جھٹکوں سے زیادہ لچکدار بنانے کے لیے ضروری ستون ہیں، اور یہ کہ تجارت، سرمایہ کاری اور پالیسی اصلاحات کے نفاذ میں معاونت کے لیے۔ یہ دستاویزات، اپنے مشترکہ اصولوں پر مبنی، پائیدار بحالی اور پائیدار ترقی کے محرک ہیں۔

ہم پیرس معاہدے کے اہداف تک پہنچنے اور عالمی درجہ حرارت میں اضافے کی 1.5 ڈگری سینٹی گریڈ کی حد تک پہنچنے کے لیے اپنے عزم کا اظہار کرتے ہیں، کیٹووائس، پولینڈ میں COP 24 کے نتائج، گلاسگو کلائمیٹ چارٹر اور دیگر متعلقہ COP فیصلوں کی بنیاد پر، اور قومی سطح پر متعین کردہ شراکتوں اور منصوبوں اور حکمت عملیوں کے ذریعے اخراج کو کم کرنے اور صفر کرنے اور متعلقہ پالیسیوں کو نافذ کرنے کے ذریعے۔

سائنس کے جواب میں، ہم تمام ممالک سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ایسے طریقے تلاش کریں جن کے ذریعے وہ اپنے عزائم کو ممکنہ حد تک بلند کر سکیں اور اخراج کو کم کرنے کے وعدوں کو تیز کرنے کے لیے اقدامات کریں، موافقت سے نمٹنے کے لیے ایک مہتواکانکشی اور تبدیلی کے نقطہ نظر کی طرف ٹھوس پیش رفت کریں۔ موسمیاتی تبدیلی کے منفی اثرات اور موسمیاتی مالیاتی وعدوں کو پورا کرنا۔

سبز اور سرکلر معیشت کی طرف منتقلی، اور خاص طور پر اہم نظاموں کی سالمیت پر زور، حیاتیاتی تنوع کے تحفظ اور ہر سطح پر وسائل کا پائیدار انتظام، جیسا کہ مناسب ہو، بشمول پانی، پائیدار اور آب و ہوا کے حصول میں ایک کلیدی عنصر ہے۔ – غیر جانبدار ترقی.

مصر اور یورپی یونین پیرس موسمیاتی تبدیلی کے معاہدے کے کامیاب نفاذ کے لیے سیاسی رفتار کو برقرار رکھنے اور COP 27 کے پرجوش نتائج کو یقینی بنانے کے لیے مشترکہ کوشش کریں گے۔ دونوں فریقوں کی طرف سے کی گئی اہم پیش رفت کو مدنظر رکھتے ہوئے، ہم درج ذیل کی اہمیت پر زور دیتے ہیں:

تمام جماعتیں ہر پارٹی کے مختلف قومی حالات کو مدنظر رکھتے ہوئے، پارٹیوں کی کانفرنس کے 27ویں اجلاس تک پیرس معاہدے کے ساتھ ہم آہنگ بنانے کے لیے اپنی قومی سطح پر طے شدہ شراکت میں 2030 کے اہداف کا جائزہ لیں اور ان میں اضافہ کریں۔

عالمی سطح پر اور تیزی سے توانائی کی مساوی منتقلی کی حمایت اور فروغ دیں، ہمیں وسط صدی تک عالمی سطح پر خالص صفر اخراج کو حاصل کرنے کے راستے پر گامزن کریں۔

موسمیاتی تبدیلی کے منفی اثرات سے ہم آہنگ ہونے کی صلاحیت کو مضبوط کرنا، موافقت سے متعلق موسمیاتی کارروائی کے نفاذ کی حمایت کرنا اور زمین پر لچک پیدا کرنا، اور اس کے منفی اثرات سے ہونے والے نقصانات اور نقصانات سے بچنے، کم کرنے اور ان کا جواب دینے کے لیے تعاون جاری رکھنا۔ موسمیاتی تبدیلی.

– پیرس معاہدے کے اہداف اور 100 بلین ڈالر کے ہدف کے مطابق موسمیاتی مالیات کے بہاؤ کو جلد از جلد تیز کرنا اور، 2025 تک ترقی پذیر ممالک میں 2019 کی سطح سے موافقت کے لیے کم از کم دوگنا فنڈنگ، اور آب و ہوا کے متحرک ہونے کو مضبوط کرنا۔ ترقی پذیر ممالک کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مالیات۔

ان کوششوں کے تناظر میں، ہم تمام اسٹیک ہولڈرز، خاص طور پر سول سوسائٹی کی تنظیموں، نجی شعبے، خواتین کے گروپوں اور نوجوانوں سے فعال تعامل اور تعمیری بات چیت کو یقینی بنانے کے لیے کام کریں گے۔

یورپی یونین موسمیاتی تبدیلی سے متعلق اقوام متحدہ کے فریم ورک کنونشن کے 27ویں اجلاس کی مصری صدارت کی حمایت کے لیے زیادہ سے زیادہ کوششیں کرے گی، تاکہ عالمی عزائم کو بڑھانے اور تمام چیزوں میں ٹھوس اور متوازن پیشرفت حاصل کرنے کے لیے راہ ہموار کی جا سکے۔ مسائل، خاص طور پر اخراج کو کم کرنے، موافقت اور ایک کامیاب کانفرنس کو یقینی بنانے کے لیے فنانسنگ کے حوالے سے۔ گلاسگو کانفرنس کے فیصلوں اور دیگر وعدوں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

مصر اور یورپی یونین دونوں نے موافقت اور زندگی اور ترقی پر اس کے اثرات پر کام کی اہمیت اور فوری ضرورت پر زور دیا، اور اس سلسلے میں، انہوں نے موافقت کے میدان میں ایک مہتواکانکشی اور تبدیلی کے نقطہ نظر پر تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا جو متعلقہ اداروں کی حمایت کرتا ہے۔ ترقی، انسانی زندگی، نقل مکانی اور امن سمیت ماحولیاتی تبدیلیوں کے منفی اثرات کے مختلف شعبوں کی نوعیت کو تسلیم کرنے کے لیے قومی کارروائی، تعاون اور ہم آہنگی ہر سطح پر۔

مصر اور یورپی یونین دونوں اس بات کو سمجھتے ہیں کہ جغرافیائی سیاسی حقائق اور توانائی کی منڈی کی موجودہ حالت اس شراکت داری کو تیز اور تیز کرنے کی ضرورت ہے۔ شراکت داروں کے طور پر مل کر کام کرتے ہوئے، مصر اور یورپی یونین توانائی کی فراہمی کے تحفظ، توانائی کے تنوع، اور وسائل کی کارکردگی، سماجی انصاف اور آب و ہوا کی غیرجانبداری پر مبنی معیشت کی طرف منتقلی کے مشترکہ چیلنجوں سے نمٹیں گے۔ مارکیٹ، صاف ایندھن اور ان شعبوں سے متعلق ویلیو چینز میں سرمایہ کاری۔ اس نقطہ نظر سے، یورپی یونین اور مصر اپنے درمیان تعاون کو تیز کریں گے، قابل تجدید توانائی کے ذرائع، ہائیڈروجن پر توجہ مرکوز کریں گے، اور توانائی کی کارکردگی پر کام کریں گے، تاکہ قابل تجدید توانائی کی پیداوار کو وسعت دینے، صاف ایندھن، خاص طور پر ہائیڈروجن پیدا کرنے کے لیے مصر کے پاس موجود اہم صلاحیت کو استوار کیا جا سکے۔ اقتصادی طور پر قابل عمل انداز میں، اور تعمیرات کے لیے یورپی یونین نے ان شعبوں کے لیے گزشتہ برسوں میں وسیع حمایت حاصل کی ہے۔ ہم پالیسیوں، طریقہ کار، فنانسنگ، تکنیکی اور باہم متعلقہ ضروریات سے متعلق حالات کو بہتر بنانے کے لیے مشترکہ کوششیں کریں گے، ساتھ ہی ساتھ ایک محرک کاروباری ماحول کو فروغ دینے کے لیے درکار ٹولز جو کہ بھاری سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے قابل ہو، پائیدار ضروریات کو پورا کرنے کے لیے۔ مصر کے لیے ترقی، اخراج کو کم کرنا، اور قابل تجدید توانائی اور ہائیڈروجن کی پیداواری صلاحیتوں کی حمایت کرنا، خاص طور پر مصر اور یورپی یونین کے درمیان دو طرفہ تجارت اور سرمایہ کاری کی نقل و حرکت میں بگاڑ سے بچنے کو یقینی بنانے کے لیے ضروری میکانزم تلاش کرنے اور ان پر عمل درآمد کرنے کے عزم کے ساتھ۔ برآمدات پر پابندیوں سے بچنے کے لیے جن میں پیداوار اور برآمدات پر اجارہ داری، برآمدی اجازت نامے اور دوہری قیمتوں کا تعین، مراعات اور مارکیٹ کو بگاڑنے والی سبسڈی شامل ہیں۔

مصر کے قابل تجدید توانائی کے وسائل اسے قابل تجدید توانائی اور کم کاربن توانائی کی پیداوار اور برآمد کا مرکز بننے کا موقع فراہم کرتے ہیں۔ مصر اور یورپی یونین مشترکہ طور پر بحیرہ روم ہائیڈروجن پارٹنرشپ کے ذریعے قابل تجدید بجلی کی پیداوار کی ترقی میں سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے کام کریں گے، بجلی کے نیٹ ورکس کی توسیع میں مدد اور اضافہ کریں گے، بشمول بحیرہ روم کے پار، قابل تجدید اور کم کاربن ہائیڈروجن کی پیداوار، ہائیڈروجن سے ماخوذ مصنوعات کی پیداوار اور متعلقہ یورپی قوانین کے مطابق ہائیڈروجن اور اس کی مصنوعات کی یورپی یونین کو اسٹوریج، ٹرانسپورٹ، تقسیم اور برآمد کے لیے ضروری انفراسٹرکچر کی تعمیر۔

مصر اور یورپی یونین کے درمیان ہائیڈروجن کے شعبے میں تعاون کو بحیرہ روم کے دیگر ممالک کے ساتھ علاقائی تعاون کے ذریعے مضبوط کیا جانا چاہیے جس کا مقصد یورپ کے جغرافیائی علاقے میں ہائیڈروجن کی پیداواری صلاحیتوں کو بڑھانا ہے۔ اس مقصد کے لیے اس صنعت کی ترقی کے ابتدائی مراحل میں ہائیڈروجن پراجیکٹس کے لیے فنانسنگ تک رسائی کی سہولت فراہم کرنے کے لیے مراعات اور رعایتی فنانسنگ کے ذریعے حکومتی تعاون کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔اس سلسلے میں ہائیڈروجن کی منڈیوں تک رسائی اور خطرے میں کمی کے طریقہ کار کو آسان بنانا بہت اہمیت کا حامل ہوگا۔

یوروپی یونین صفر کے اخراج والے توانائی کے نظام میں اپنی منتقلی کو تیز کرے گا، جس میں قابل تجدید بجلی اور ہائیڈروجن اہم کردار ادا کریں گے۔ اس میں ایسی ٹیکنالوجیز میں مدد اور سرمایہ کاری شامل ہوگی جو مسابقتی طور پر قابل تجدید، کم کاربن توانائی کے ذرائع کا استعمال کرتی ہیں، جس کے نتیجے میں قابل اعتماد، مسابقتی پیداوار اور کھپت کی ضرورت ہوگی۔

گیس کی فراہمی کی حفاظت ایک مشترکہ تشویش ہے مصر اور یورپی یونین طویل مدتی کاربن میں کمی کے اہداف اور میتھین کے اخراج کو منظم کرنے اور کم کرنے سے متعلق اقدامات کے فریم ورک کے اندر یورپی یونین کو گیس کی مستحکم ترسیل اور قدرتی گیس کے وسائل کے پائیدار استعمال پر مل کر کام کریں گے۔

اس تناظر میں، مصر اور یورپی یونین 15 جون 2022 کو مصر، اسرائیل اور یورپی یونین کے درمیان متعلقہ مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

مصر اور یورپی یونین دونوں عزائم، مشترکہ اصولوں اور شراکت داری کی بنیاد پر سبز منتقلی پر اپنے دوطرفہ تعاون کو بڑھائیں گے، جس سے دونوں فریقوں کو کم اخراج، آب و ہوا سے متعلق غیر جانبدار اور لچکدار مستقبل میں سرمایہ کاری کے تمام منافع سے فائدہ اٹھانے کی اجازت ملے گی۔ مصری یورپی شراکت داری کی ترجیحات۔ یورپی یونین نے اخراج میں کمی اور موافقت سے متعلق مسائل پر مصر کو وسیع تعاون فراہم کیا ہے، بشمول آبی وسائل کا انتظام، پائیدار زراعت کی ترقی، پبلک ٹرانسپورٹ نیٹ ورکس کی توسیع، قابل تجدید توانائی کا تعارف، توانائی کی کارکردگی کو فروغ دینا اور آلودگی میں کمی۔ ان شعبوں کے لیے سپورٹ جاری رہے گی اور مستقبل میں بھی مناسب طور پر اس میں اضافہ کیا جائے گا۔ ہم دو طرفہ اور علاقائی سطح پر توانائی اور آب و ہوا میں باہمی دلچسپی کے شعبوں میں اپنی بات چیت کے ساتھ ساتھ تکنیکی بات چیت کو مزید گہرا کریں گے، اور ہم پائیدار سرمایہ کاری کی مزید حمایت اور فروغ اور سبز منتقلی میں نجی شعبے کی شمولیت کے لیے کام کریں گے۔ ہم تمام سطحوں پر اپنے تعاون کو بھی بڑھائیں گے جیسے کہ قبل از وقت وارننگ کے طریقہ کار، موسمیاتی خطرے کے انتظام اور سیٹلائٹ مانیٹرنگ کا مقصد موافقت کے بارے میں علم کی بنیاد کو بہتر بنانا اور اپنی معیشتوں کو موسمیاتی تبدیلی کے منفی اثرات کا جواب دینے کے لیے تیار کرنا، بشمول سست رفتار۔ – شروع ہونے والے اثرات۔

مصر اور یورپی یونین کے درمیان ایسوسی ایشن کا معاہدہ، یورپی یونین گلوبل گیٹ وے، یورپی یونین کا ایجنڈا اور بحیرہ روم کے لیے اقتصادی اور سرمایہ کاری کا منصوبہ، نیز مصری-یورپی شراکت داری کی ترجیحات جو رسمی طور پر مصری-یورپی کی طرف سے اپنائی جائیں گی۔ پارٹنرشپ کونسل 19 جون 2022 کو ماحولیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے لیے پرجوش پالیسیوں اور اہداف کے نفاذ کی بنیاد پر، قابل تجدید توانائی میں سرمایہ کاری اور وسائل کے پائیدار استعمال سمیت سبز منتقلی سے متعلق مواقع کے فائدہ کو تیز کرنے میں اہم کردار ادا کرے گی۔ مصر میں.

اس خبر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں